Quote from Briana Yanes on April 15, 2020, 9:16 am
(Español abajo)
Dear Community Member:
Recent reports in other areas of the United States indicate that people of color, specifically African Americans, are disproportionately impacted by COVID-19. While Austin-Travis County Interim Health Authority Dr. Mark Escott said Wednesday that the racial breakdown of coronavirus patients in Travis County is consistent with county demographics - at least for now - Central Health is working with the Austin-Travis County Emergency Operation Center to ensure that our response to COVID-19 addresses racial disparities. Through our collaboration with our clinical providers, we are working on reaching communities of color and people with underlying health conditions that make them more susceptible to coronavirus.
Last week, Central Health and CommUnityCare hosted two Virtual Community Conversations (one in English and one in Spanish) to discuss our efforts to flatten the curve in partnership with other agencies. I am humbled every time we hear from community members who provide insight and hold us accountable.
We have learned many lessons as we respond to this unprecedented pandemic. People have provided on-point observations and criticisms. Every word is important, and we'll continue to improve in everything we are doing, from advance outreach, to advocacy and beyond.
A recent University of Texas Report, which showed that Eastern Travis County is a vulnerable area for COVID-19 - given its high concentration of residents living in poverty - coupled with input and feedback from the community, helps inform and guide where we should focus our efforts during this pandemic. The information below outlines how the Central Health Enterprise is working to ensure communities of color aren't disproportionately impacted by COVID-19.
Re-Opening Clinics in Eastern Travis County
CommUnityCare’s Hornsby Bend Health Center will re-open Wednesday, April 15. CommUnityCare's Del Valle Health Center will re-open the week of April 20. CommUnityCare plans to re-open health centers in Manor and Community First! Village after that.
CommUnityCare will continue to work to open more clinics as long as there is available staff and adequate PPE to protect patients and employees.
Additional Testing Sites in Eastern Travis County
CommUnityCare is expanding drive-up COVID-19 screening and testing to Eastern Travis County.
Drive-up testing will be offered Monday through Friday on a rotating basis in communities like Manor, Colony Park, Austin’s Colony/Hornsby Bend, Del Valle, and Dove Springs. With invaluable input from residents, CommUnityCare is working to secure appropriate locations that are conveniently located with ample parking and electricity. The plan is to begin testing Friday, April 17, in Colony Park. CommUnityCare doesn’t require an appointment, insurance or payment for testing.
Drive-up testing sites are dependent on the availability of test kits. CommUnityCare’s drive-up testing site at Hancock Center, 41st and IH 35, will remain open six days a week.
For information about testing, call CommUnityCare’s COVID-19 Hotline at 512-978-8775.
Case management efforts and social support
Every patient who tests positive at CommUnityCare receives an initial call and at least one follow-up call to assess the status of the patient and their overall wellness. In addition to overall wellness, staff assess needs in the following areas: behavioral health, medications, equipment and supplies, food, housing, and transportation, among others. Case managers, social workers and community health workers embedded at CommUnityCare work with various social services partners to address needs of patients as they are identified.
We are all in this together. The partnerships with community groups and other agencies are all important. Your feedback and advocacy boost our outreach efforts to reach people and communities most susceptible to COVID-19 complications. For Travis County, it's communities of color, those living in poverty with a history of under-resourcing that are most susceptible. While this is an unprecedented time, we will overcome and stay focused on delivering health care for those who need it most.
Los informes más recientes de otras áreas de Estados Unidos indican que las personas de color, específicamente los afroamericanos, se ven afectados de manera desproporcionada por el COVID-19. Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el Dr. Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes de coronavirus en el Condado de Travis es consistente con la demografía del condado - por lo menos por ahora, Central Health está trabajando junto al Centro de Operaciones de Emergencia para Austin-Condado de Travis para asegurarnos que nuestra respuesta al COVID-19 tome en cuenta estas disparidades raciales. A través de nuestra colaboración con nuestros proveedores clínicos, estamos trabajando para llegar a las comunidades de color y a las personas con condiciones de salud subyacentes que las hacen más susceptibles al coronavirus.
La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una en inglés y otra en español - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva. Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas.
Hemos aprendido muchas lecciones mientras respondemos a esta pandemia sin precedentes. Varias personas han compartido críticas y observaciones muy certeras. Toda esta retroalimentación es importante, y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos, desde esfuerzos en divulgación, apoyo y más.
Un reciente Informe de la Universidad de Texas, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy vulnerable al COVID-19 - debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza - sumado a las opiniones y comentarios aportados por la comunidad, nos han ayudado a informar y guiar dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandemia. La información a continuación define cómo el Sistema Central Health está trabajando para garantizar que las comunidades de color no sufran un impacto desproporcionado por el COVID-19.
Reabriendo las clínicas en el Este del Condado de Travis
El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus puertas este miércoles 15 de abril. El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus puertas la semana del 20 de abril. Nuestro plan es reabrir los centros de salud en Manor y Community First! Village después de éstos.
CommUnityCare continuará esforzándose para reabrir más clínicas siempre y cuando haya personal y equipo de protección personal adecuado para proteger a los pacientes y a los empleados.
Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis
CommUnityCare está expandiendo las evaluaciones y pruebas de COVID-19 por ventanilla en el Este del Condado de Travis.
Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes, rotando entre comunidades tales como Manor, Colony Park, Austin's Colony / Hornsby Bend, Del Valle y Dove Springs. En base a las ideas e información que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asegurar ubicaciones. Nuestro plan es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park. CommUnityCare no requiere ni cita previa, ni seguro médico o pago alguno para estas pruebas.
Las pruebas por ventanilla dependen directamente de la disponibilidad de los materials necesarios para hacerlas. La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana.
Para obtener más información, las personas pueden llar al 512-978-8775.
Esfuerzos de administración de casos y apoyo social
Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar general. Además de evaluar su condición general, la evaluación del paciente por lo general incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y provisiones, alimentación, vivienda, y transporte, entre otras. Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme van siendo identificadas.
Estamos afrontando esta situación juntos. Nuestras asociaciones con grupos comunitarios y otras agencias son todas muy importantes. Su participación y apoyo aumentarán nuestros esfuerzos de alcanzar a todas las personas y comunidades más susceptibles a sufrir complicaciones derivadas del COVID-19. Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más susceptibles, incluyendo a nuestras comunidades de color al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años. Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes, saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten.
Sinceramente,
Presidente & CEO
(Español abajo)
Dear Community Member:
Recent reports in other areas of the United States indicate that people of color, specifically African Americans, are disproportionately impacted by COVID-19. While Austin-Travis County Interim Health Authority Dr. Mark Escott said Wednesday that the racial breakdown of coronavirus patients in Travis County is consistent with county demographics - at least for now - Central Health is working with the Austin-Travis County Emergency Operation Center to ensure that our response to COVID-19 addresses racial disparities. Through our collaboration with our clinical providers, we are working on reaching communities of color and people with underlying health conditions that make them more susceptible to coronavirus.
Last week, Central Health and CommUnityCare hosted two Virtual Community Conversations (one in English and one in Spanish) to discuss our efforts to flatten the curve in partnership with other agencies. I am humbled every time we hear from community members who provide insight and hold us accountable.
We have learned many lessons as we respond to this unprecedented pandemic. People have provided on-point observations and criticisms. Every word is important, and we'll continue to improve in everything we are doing, from advance outreach, to advocacy and beyond.
A recent University of Texas Report, which showed that Eastern Travis County is a vulnerable area for COVID-19 - given its high concentration of residents living in poverty - coupled with input and feedback from the community, helps inform and guide where we should focus our efforts during this pandemic. The information below outlines how the Central Health Enterprise is working to ensure communities of color aren't disproportionately impacted by COVID-19.
Re-Opening Clinics in Eastern Travis County
CommUnityCare’s Hornsby Bend Health Center will re-open Wednesday, April 15. CommUnityCare's Del Valle Health Center will re-open the week of April 20. CommUnityCare plans to re-open health centers in Manor and Community First! Village after that.
CommUnityCare will continue to work to open more clinics as long as there is available staff and adequate PPE to protect patients and employees.
Additional Testing Sites in Eastern Travis County
CommUnityCare is expanding drive-up COVID-19 screening and testing to Eastern Travis County.
Drive-up testing will be offered Monday through Friday on a rotating basis in communities like Manor, Colony Park, Austin’s Colony/Hornsby Bend, Del Valle, and Dove Springs. With invaluable input from residents, CommUnityCare is working to secure appropriate locations that are conveniently located with ample parking and electricity. The plan is to begin testing Friday, April 17, in Colony Park. CommUnityCare doesn’t require an appointment, insurance or payment for testing.
Drive-up testing sites are dependent on the availability of test kits. CommUnityCare’s drive-up testing site at Hancock Center, 41st and IH 35, will remain open six days a week.
For information about testing, call CommUnityCare’s COVID-19 Hotline at 512-978-8775.
Case management efforts and social support
Every patient who tests positive at CommUnityCare receives an initial call and at least one follow-up call to assess the status of the patient and their overall wellness. In addition to overall wellness, staff assess needs in the following areas: behavioral health, medications, equipment and supplies, food, housing, and transportation, among others. Case managers, social workers and community health workers embedded at CommUnityCare work with various social services partners to address needs of patients as they are identified.
We are all in this together. The partnerships with community groups and other agencies are all important. Your feedback and advocacy boost our outreach efforts to reach people and communities most susceptible to COVID-19 complications. For Travis County, it's communities of color, those living in poverty with a history of under-resourcing that are most susceptible. While this is an unprecedented time, we will overcome and stay focused on delivering health care for those who need it most.
Los informes más recientes de otras áreas de Estados Unidos indican que las personas de color, específicamente los afroamericanos, se ven afectados de manera desproporcionada por el COVID-19. Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el Dr. Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes de coronavirus en el Condado de Travis es consistente con la demografía del condado - por lo menos por ahora, Central Health está trabajando junto al Centro de Operaciones de Emergencia para Austin-Condado de Travis para asegurarnos que nuestra respuesta al COVID-19 tome en cuenta estas disparidades raciales. A través de nuestra colaboración con nuestros proveedores clínicos, estamos trabajando para llegar a las comunidades de color y a las personas con condiciones de salud subyacentes que las hacen más susceptibles al coronavirus.
La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una en inglés y otra en español - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva. Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas.
Hemos aprendido muchas lecciones mientras respondemos a esta pandemia sin precedentes. Varias personas han compartido críticas y observaciones muy certeras. Toda esta retroalimentación es importante, y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos, desde esfuerzos en divulgación, apoyo y más.
Un reciente Informe de la Universidad de Texas, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy vulnerable al COVID-19 - debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza - sumado a las opiniones y comentarios aportados por la comunidad, nos han ayudado a informar y guiar dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandemia. La información a continuación define cómo el Sistema Central Health está trabajando para garantizar que las comunidades de color no sufran un impacto desproporcionado por el COVID-19.
Reabriendo las clínicas en el Este del Condado de Travis
El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus puertas este miércoles 15 de abril. El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus puertas la semana del 20 de abril. Nuestro plan es reabrir los centros de salud en Manor y Community First! Village después de éstos.
CommUnityCare continuará esforzándose para reabrir más clínicas siempre y cuando haya personal y equipo de protección personal adecuado para proteger a los pacientes y a los empleados.
Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis
CommUnityCare está expandiendo las evaluaciones y pruebas de COVID-19 por ventanilla en el Este del Condado de Travis.
Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes, rotando entre comunidades tales como Manor, Colony Park, Austin's Colony / Hornsby Bend, Del Valle y Dove Springs. En base a las ideas e información que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asegurar ubicaciones. Nuestro plan es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park. CommUnityCare no requiere ni cita previa, ni seguro médico o pago alguno para estas pruebas.
Las pruebas por ventanilla dependen directamente de la disponibilidad de los materials necesarios para hacerlas. La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana.
Para obtener más información, las personas pueden llar al 512-978-8775.
Esfuerzos de administración de casos y apoyo social
Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar general. Además de evaluar su condición general, la evaluación del paciente por lo general incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y provisiones, alimentación, vivienda, y transporte, entre otras. Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme van siendo identificadas.
Estamos afrontando esta situación juntos. Nuestras asociaciones con grupos comunitarios y otras agencias son todas muy importantes. Su participación y apoyo aumentarán nuestros esfuerzos de alcanzar a todas las personas y comunidades más susceptibles a sufrir complicaciones derivadas del COVID-19. Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más susceptibles, incluyendo a nuestras comunidades de color al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años. Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes, saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten.
Sinceramente,
Presidente & CEO
Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).
